Het zal je wel opgevallen zijn dat bekende game directeur Hideo Kojima, maar al te graag werkt met bekende acteurs voor unieke rollen in zijn creatieve videogames. Het zal je misschien ook opgevallen zijn dat het voornamelijk westerse acteurs zijn, met name uit Hollywood. Daar is volgens de bekende visionary een reden voor.
Hideo Kojima zegt namelijk niet de voorkeur te hebben om te werken met Japanse acteurs. Volgens de visionary zijn Japanse acteurs gewoon te ‘mooi’ om na te maken in videogames. Dat heeft Hideo Kojima aangegeven in een gesprek met IGN Japan. De bedenker van Metal Gear Solid en Death Stranding zegt dat het namaken van Japanners, maar ook Aziaten in het algemeen enorm lastig is in de game engines, dat terwijl iemand met veel sproeten uit het westen wel relatief eenvoudig te scannen en na te maken is in een videogame.
Hideo Kojima heeft tijdens de ontwikkeling van Death Stranding 2: On the Beach wel samengewerkt met actrice Shioli Kutsune die vloeiend is in het Japans, maar ook in het Engels. Shioli Kutsune heeft daarom zowel de Engelse als de Japanse voice-over gedaan voor haar karakter Rainy in Death Stranding 2: On the Beach. Ook heeft Shioli Kutsune de motion capture gedaan voor het personage Rainy. In de toekomst zegt Kojima wel meer te willen werken met Japans talent, nu technologie steeds beter aan het worden is.
(Tekst gaat verder onder de afbeelding)
Hideo Kojima over waarom het namaken van Aziaten in videogames lastig is
“Het is lastig om Aziaten er net zo uit te laten zien als hun echte tegenhangers,” zei hij. “Vrouwen en vooral jonge mensen hebben zo’n mooie, gladde huid. Aziaten, en niet alleen Japanners, staan bekend om hun mooie, gladde huid, dus het ziet er uiteindelijk uit als CG.” Hij legde echter uit dat hij in de toekomst graag met meer Japans talent zou willen werken.
“Aan de andere kant is het makkelijker om details naar voren te halen bij oudere mensen of mensen met veel sproeten,” vervolgde Kojima. “Ik heb in het verleden geprobeerd Japanners te gebruiken, maar het is lastig om ze op hun echte tegenhangers te laten lijken. Deze keer heb ik echter nieuwe technologie gebruikt en ik ben best tevreden met het resultaat. Nou, ik wil het de volgende keer nog beter doen.”
Nu exclusief speelbaar op de PlayStation 5
Death Stranding 2: On the Beach verscheen afgelopen week exclusief op de PlayStation 5. Spelers die de Digital Deluxe Edition van de game hadden aangeschaft, konden op 24 juni al met de game aan de slag. Onlangs werd de ”Final trailer” voor de game uitgebracht die verschillende aspecten van de game toont.
Je kan Death Stranding 2: On the Beach hier kopen.
